Tra le varie leggende metropolitane che circolano su storie e odonimi della città di Bologna, c’è da annoverare anche quella sul nome di via Castiglione, una delle strade del centro cittadino che alcuni pensano si chiami in questo modo per motivazioni non reali.
La circostanza che i palazzi Pepoli siano in via Castiglione e che esista il paese di Castiglione dei Pepoli induce molti a pensare che via Castiglione si chiami così “perché è la strada per Castiglione dei Pepoli”. Secondo quanto scritto dallo Zanti:”[…] si chiama Strà Castiglione perché di quivi si passa a Castiglione, contea dei signori Pepoli”. Ma non è così.
Strada Castiglione e Castiglione dei Pepoli: una casualità
Proviamo a raggiungere Castiglione dei Pepoli attraverso la via Castiglione! Non ci si arriva direttamente! Il paese è da un’altra parte. Per raggiungere Castiglione dei Pepoli bisogna percorrere la strada di fondovalle del Setta da Sasso Marconi attraverso Rioveggio e Vado. Andarci percorrendo via Castiglione è illogico, più lungo e tortuoso.
Per altro, la Strada Castiglione (Strà Castiòn) è già citata nei documenti fin dall’XI secolo, cioè da ben prima che i Pepoli si affermassero. Allora, il paese montano allora si chiamava Castiglione dei Gatti ed era un piccolissimo villaggio ignoto ai più e soprattutto ai bolognesi.
Palazzo Pepoli a Castiglione dei Pepoli, oggi Municipio (© Comune di Castiglione dei Pepoli)
A cosa si riferisce l’odonimo di via Castiglione a Bologna?
Castiglione è toponimo diffuso che indica un luogo fortificato, un castello, come il similare Castiglia; nel nostro caso indicava una costruzione, forse una fortificazione o comunque una struttura imponente che si trovava, molto probabilmente, non lontano da San Vittore. Qualcuno suggerisce per esempio un tempio di Mitra.
In tutti i casi, al tempo dei cronachisti di questa struttura nulla restava se non il ricordo nel nome della strada. Da ciò, il facile collegamento ai Pepoli attraverso i loro Palazzi e il loro feudo. Indotti a questo errore dal fatto che in via Castiglione vi sono palazzi dei Pepoli e che Castiglione dei Pepoli è a sud della città e la nostra Strà Castiòn punta a mezzogiorno.
Fonti:
Pelagalli – Origine di Bologna – volumi 2 e 4 – in Riga editore
Fanti – Le Vie di Bologna – Ist. per la Storia di Bologna
VV – Le strade di Bologna – Newton periodici
Vianelli – Le Piazze di Bologna – Newton Compton editori
Costa-Tassinari Clò (a cura di) – C’era Bologna-Newton periodici
